爱尔兰总统向广播、作家和音乐家凯瑟琳·沃特金斯致敬，凯瑟琳·沃特金斯享年90岁。

沃特金斯是Telefis Eireann（后来更名为RTE）电台在1961年开播时出现的第一位连续播音员。

她嫁给了盖伊·伯恩，后者是RTE旗舰娱乐节目《深夜秀》的长期主持人。伯恩于2019年11月去世。

盖伊·伯恩和凯瑟琳·沃特金斯参观庞彻斯敦赛马场的庞彻斯敦赛马节

这位广播员出生在都柏林郊外的萨加特，也是一位天才的竖琴手和民谣歌手，在她的晚年，她写了一系列关于小猪Pigin冒险的儿童读物，赢得了赞誉。

总统迈克尔·D·希金斯对沃特金斯女士的家人表示“最深切的哀悼”。

希金斯先生说，她的才华在她作为艺术家、广播员和作家的工作中得到了体现，“受到所有年龄段的人的欣赏”。

在一份声明中，他说：“得知凯瑟琳·沃特金斯去世的消息，萨宾娜和我都感到非常悲伤，我们都是最尊敬和爱戴她的人。

“我知道凯瑟琳在RTE的所有同事都有同样的感受。萨宾娜和我向他们以及爱尔兰文化生活中的许多人表示同情，凯瑟琳为爱尔兰文化生活做出了如此令人难忘的贡献。”

希金斯先生补充说：“凯瑟琳是盖伊·伯恩深爱的生活伴侣，我们现在还记得她，回忆起他们独特伙伴关系的快乐。”我们还记得凯瑟琳温暖的个性，她的幽默和善良——在我们国家这样一个形成时期，她在很多方面都代表了她那一代人中最好的。”

总理西蒙·哈里斯（Simon Harris）表示，得知她去世的消息后，他感到“非常悲伤”。

他说：“凯瑟琳是一个有吸引力的人，她的个性热情诙谐，风度翩翩，还有相当大的艺术天赋。”

总统迈克尔·D·希金斯在盖伊·伯恩的葬礼上问候凯瑟琳·沃特金斯（Brian Lawless/PA）PA Archive

“她和她的丈夫盖伊·伯恩是爱尔兰最著名的夫妇之一，在他们漫长而充满爱的婚姻中，他们对彼此和家庭的忠诚总是显而易见的。”

“虽然盖伊·伯恩可能是RTE有史以来最著名的面孔，但凯瑟琳将永远是RTE开幕之夜第一批出现在银幕上的面孔之一。”

哈里斯先生形容她“多才多艺”，他指出Pigin系列的书在他家里的书架上有一个特殊的位置。

他说：“我要对她的两个女儿克罗纳和苏西、她的孙辈以及更多的家人、朋友和同事说，我对你们的损失感到遗憾。”

在给RTE的一份声明中，她的家人表示，他们对她的死感到“震惊”。

他们说，她于周四在都柏林贝莱德诊所的家人的陪伴下平静地去世。

RTE总干事凯文·巴克赫斯特说：“凯瑟琳·沃特金斯是爱尔兰独特的广播史的一部分，事实上，也是RTE的一部分。

“她是我们第一批连续性播音员之一。她是一名演员、音乐家和作家。当然，她还是个主持人。”

巴克赫斯特先生说，沃特金斯作为RTE长期播出的《面孔与地点》节目的主持人将被人们铭记。

“凯瑟琳和盖伊成为爱尔兰广播的第一对夫妇，在最近的几个月和几年里，凯瑟琳一直是RTE同事忠诚、友善的朋友和支持者，”他补充说。